静安新闻日报：近10家意大利品牌为中国首发！这场超夯的限时展览，就在静安南京西路→

设计无界，美学生辉。2026世界设计之都大会（WDCC）日前启幕，本次大会以“设计无界，品智生成”为主题，旨在勾勒设计前沿风向，定义品质生活新范式。

作为大会的重要全城联动活动之一，由百联股份旗下时尚买手店the bálancing携手创意双城举办的“中意生活美学·遇见东方设计”展览于近日开启。

来自中意两国的20余个顶尖手工艺与设计品牌齐聚申城，在东方匠心与意式美学的碰撞中，生动诠释了“设计无界”下的中意生活方式融合。百联股份充分发挥其商业运营与品牌资源优势，以本次展览为载体，助力中意设计交流与上海首发经济生态升级，为城市新质消费力注入设计动能。

9月29日，上海市经济和信息化委员会、百联集团有限公司、百联股份、上海市白玉兰国际友好交流基金会、上海创意城市科技发展有限公司相关负责人等共同为展览开幕。

市经信委相关负责人表示，本次展览是上海主动对接全球高端设计资源、以设计赋能产业升级的优秀范例。期待以本次展览为契机，依托上海时尚消费品产业政策优势，推动设计成果与本土产业链深度融合，让“上海制造”成为国际设计落地的首选地。

百联股份相关负责人表示，此次活动不仅是为了丰富上海时尚消费市场供给，也希望在文化交流中促进中外品牌在手工艺保护、传承与创新领域的国际交流，推动更多国际优质设计与上海产业生态产生积极的化学反应，助力上海“设计之都”与国际消费中心城市建设。

以四个维度打开中意设计的对话空间

本次展览汇集了超过20个中意两国的优质品牌，其中有近10家意大利品牌为中国首发。展览突破国别与展区的传统界限，以“设计无界”为脉络，通过微观叙事、材料重构、家居美学、空间对话四个设计维度，集中呈现中意两国在当代生活方式领域的跨界探索。

微观叙述区域展陈中意特色首饰与配饰设计，两国设计师将古典工艺融入现代首饰，让微观设计成为跨越国界的具体叙事。

意大利佛罗伦萨的Alcozer&J带来1994年创立的艺术珠宝，延续经典与当代结合的设计理念；Cameo Italiano以那不勒斯国宝级贝雕艺术，呈现传统意大利技艺与现代审美的结合；Extremida以自然植物群为灵感，打造独树一帜的珠宝首饰；ORO ZUCCHINO利用金工设计与回收材料，从植物学与神话中汲取创意；Anna Ermini以三十年经验探索金属加工与当代设计的融合；Monnaluna带来佛罗伦萨文艺复兴风格的高级珠宝。

中国品牌YIEON则以花丝、大漆、螺钿等传统技艺转译现代生活方式，作品曾获央视专题报道并入选“中国好礼”。

材料重构区域主展包饰设计，聚焦意式皮具工艺与先锋材质的碰撞。这些包饰作品不仅是日常器物，更是材料与设计深度融合的移动载体。

意大利品牌Clamori延续佛罗伦萨1955年以来的经典皮具设计工艺，带来备受追捧的“老奶奶包”；Bimor Italy（中国首发）以树脂为核心材料，探索手袋的趣味性与设计实验；BGBL则将工业设计与手工皮具结合，赋予包袋强烈的个性表达。

家居美学区域的展品涵盖陶瓷、香氛与生活器物，中意设计在此交汇，共同构筑出当代生活美学的日常图景。

意大利品牌La Galleria Montelupo带来传承五代的托斯卡纳马约利卡陶瓷；VPR以佛罗伦萨传统工艺打造艺术皮具与箱盒。中国品牌方面，Aitems（上海首发）作为原创香氛品牌，与意大利卡拉拉学院、浦东美术馆等知名艺术机构联名，带来“1606”系列香氛；自然造物联结两千多位匠人，用现代设计重构非遗，带来木刻版画、非遗香薰等文创好物；宜品雅造则将非遗布偶与意式高级面料结合，呈现高端家居摆件。

空间对话区域以装饰艺术设计为线索，为日常注入文化厚度，实现装饰艺术与空间场域的互文。

意大利品牌Silvia Logi Artwork以自然材料创作艺术装饰画；L'Arte de'Ciompi用文艺复兴时期的传统技艺制作木质艺术品；Pinocchio带来经典木偶艺术品；Torre d'Arte呈现经典丝巾等艺术配饰。

百联股份同时呈献“一香一境”东方香文化主题空间，首期引入15个首次与百联合作的品牌，集合超140款精选商品，并融入AI智能调香个性化互动，观众在感受中意设计交流中，也能体验国潮文化与数字科技融合的消费新场景。

展览不仅有静态展陈，更希望推动设计理念的交流与碰撞。

开幕式上，同济大学设计创意学院教授、龙域创新创始人杨文庆围绕“设计中的CMF与现代制造对传统文化的转译”展开了一场专业分享——从工业设计与材料工艺的视角解读了传统手工艺在当代的“设计重构”与商业转化，为现场观众带来了跨领域的学术启发与制造端思考。

设计不仅要被看见，更应被体验。本次活动特邀来自欧洲的资深花艺设计师，以波提切利的艺术画作为灵感语境，开启一场花艺的“文艺复兴”之旅。活动特别向VIP会员发出专属邀约——将通过植物肌理的解构与重组，亲手构筑灵动而优雅的意式名画色彩美学，完成一场关于色彩、材质与空间的沉浸式设计对话。让客户从旁观者到参与者，从单纯的购物消费到亲手体验国际化生活方式，这不仅促进了the bálancing品牌与消费者之间更深层的情感连接。

“中意生活美学·遇见东方设计”展览将持续至10月8日。公众可前往南京西路789号the bálancing，近距离欣赏这20余个中意品牌带来的手工艺与当代设计跨界融合的独特魅力，亲身感受两国匠人用双手传递的设计温度，体验纯正的意大利风格与东方美学的交融之美。