今日三亚

【今日三亚】在三亚开店的“老外”——俄罗斯老板娘安娜和她的5家中医馆

走进三亚亚龙湾瑞吉度假酒店,安娜经营的国安堂中医馆就在酒店水疗区。远处青山环绕,门前河海交汇。她指着户外草坪说:“太极老师就在这里教客人打太极;草坪边那两把椅子面朝山水,坐上去,心情马上就放松下来了。”在她看来,这也算一种养生。 安娜来自俄...

2026/11/20 1.3w 阅读 今日三亚
发布时间:13小时前
今日三亚 · 今日三亚 · 三亚持续更新

正文内容

为你整理当前文章的正文内容、发布时间和相关信息。

走进三亚亚龙湾瑞吉度假酒店,安娜经营的国安堂中医馆就在酒店水疗区。远处青山环绕,门前河海交汇。她指着户外草坪说:“太极老师就在这里教客人打太极;草坪边那两把椅子面朝山水,坐上去,心情马上就放松下来了。”在她看来,这也算一种养生。

安娜来自俄罗斯雅库茨克。2006年初次来到三亚,她便爱上了这座城市。如今,她和中国丈夫在三亚和俄罗斯两地经营5家中医馆:三亚3家,莫斯科、伊尔库茨克各1家。三亚的3家馆各具特色——亚龙湾海景国际酒店的中医馆有来自全国各地返聘的主任医师坐诊,经常举办书法、太极和养生课活动,俄罗斯客人络绎不绝;瑞吉度假酒店店为庭院式,主要接待高端客人;保利瑰丽店更加私密,一次只接待一位客人。

“要先了解中国文化,再了解中医”

安娜最初留在三亚,是因为这里的大海和气候。后来她慢慢发现,海南除了海,还有丰富的中国文化——打太极拳、跳广场舞、练书法、早上喝粥、多喝热水。当她一步一步走近中国人的日常生活,才发现中国文化里包含着中医这一部分。她的判断很明确:先了解文化,再了解中医;不了解文化,就理解不了中医,也谈不上传播中医。

这种认知来自她在中国生活20年的点滴体会。她与丈夫在一起20年,至今仍觉得“沟通不明白”——她随口说一道菜好吃,丈夫就一口都不吃了,全留给她。她起初生气,后来中国朋友告诉她:这就是中国人表达爱的方法,不是非要说出“我爱你”,而是用这种体贴的方式关心你。她曾患过湿疹,中医诊断后告诉她“你上火了,要多喝热水”,她当时完全不解:这跟喝热水有什么关系?后来才慢慢明白,中国人的健康观、生活观是相融一体的。

在中国生活久了,安娜从中国人身上看到一种特别的善意。一位俄罗斯老太太带着孙女在三亚湾打不到车,一旁路人主动上前帮她们叫了滴滴,还直接把车费付了。老太太到中医馆后着急地对她说:“我太丢人了,车费还没付,我怎么找到这个人呢?”安娜告诉她:在中国,待客热忱,看到客人舒心就很高兴。她说,俄语里没有“欠人情”的说法,有些中国话用俄语根本翻译不出来,要长篇解释才能传递其中含义——而这些,恰恰是理解中医之前要先了解的文化内涵。

她和中医的故事

安娜与丈夫都是翻译出身,并非中医科班。最初他们在俄罗斯经营药店,因客人反复询问“你们在中国有中医诊所,能不能邀请中国医生来俄罗斯坐诊”,他们才开始研究中国医生赴俄执业的合法路径。俄罗斯法律门槛高:医生若不在所属诊所工作、未持有工作签,便无法坐诊。为了邀请中国医生,他们专门注册诊所,耗费了大量时间、精力和资金。他们聘请医生的标准从开店至今一直没变:必须是主任医师,部分按摩师也要具备医师资质。诊所不做广告,客源全靠口碑。安娜的丈夫有一次到俄罗斯出差,听到公交车上两位互不相识的俄罗斯老太太聊天,临下车时一位叮嘱另一位:“今天你必须去那家中药店把板蓝根买回来放家里。”听到自家诊所的名字,他深感惊讶。

记者采访当天,安娜的中医馆半小时便接待了好几拨国际客人:印度小伙通过手机视频线上问诊,俄罗斯游客线下排队看诊。主任医师的诊桌旁,翻译人员已是标配,中文、俄语、英语无缝切换。但翻译不只是语言的转换,她坚持保留中医术语,再逐层解释。药方可以译,说法不能译,这是她做翻译20年的坚持。

有一次,一位客人脾胃不和,医生开的是治脾胃的药,结果客人额头之前脱落的那一圈头发重新长出来了——医生说,脱发和脾胃功能相关,调理脾胃顺带改善了脱发的问题。还有一个8岁的俄罗斯孩子,自出生起坐车就呕吐,坐飞机要买3个座位来躺着;来到安娜的中医馆后,中医只针灸一次就好了,后续他们从伊尔库茨克开车200多公里,孩子都没有再晕车。在安娜看来,世界上真正的医就是中医,因为中医治的是“人”,而不是“人的某一部分”。

把中医讲给世界听

为了深入理解中国文化,安娜翻阅过大量书籍,把中国传统文化一项项找出来,在Instagram、VK、Telegram等平台持续分享。她组织养生团,讲解喝粥、美容穴位、泡脚等养生知识。她把婆婆教的泡脚方法,山西医生推荐的陈醋食疗方,自己给孩子食用的小米粥搭配茯苓、黄芪的养生经验,都讲给客人和粉丝听。

她说,中医这个瑰宝在中国传承数千年,如今正走向世界。宝藏需要被发掘,更需要被分享给全世界——文化不应该有墙,人如果没有了健康,什么幸福都谈不上。如今她还在学英语,因为讲英语的客人同样对中医感兴趣,她想把中医讲给更多语种的人听。

20年前的海南和现在是“两个海南”

在安娜的记忆里,20年前的海南与现在的海南是“两个海南”。她回忆,当年18岁时办工作签证很麻烦,如果顺利办下来,周围的朋友会觉得“你好厉害”;现在中国对俄罗斯等很多国家免签,三亚凤凰国际机场通航俄罗斯多个城市,直飞包机越来越多。她说:“感觉门突然开了,可以跟全世界合作了。”她比喻说,海南以前像一棵小苗,现在长成大树,还开花了,过两年还会结果。

客人的声音印证了三亚的发展变化。安娜的一位俄罗斯客人主动跟记者说,他被健康问题困扰5年了,一直想找传统方法治疗,这次来国安堂治疗一个星期,“感觉好转了四成”,同时他还参加了汉字书法活动,“中国文化真的挺有趣,也很适合我们”。另一位客人说,她不是第一次来三亚,也不是第一次来国安堂,“这家中医馆已经不止一次帮我大忙,每次来都总是很愉快,来了还想再来,甚至想干脆住三亚”。中医馆的俄籍翻译说,她以前在国安堂莫斯科诊所当翻译,这次在三亚住了5个月,把孩子也带过来了,孩子开始学汉语,“小朋友特别喜欢三亚,不想离开,所以我们打算长期住下去”。

2026年前三季度,海南接待俄罗斯游客57.25万人次,同比增长68%,占全省入境游客近四成。三亚凤凰国际机场已通航俄罗斯11个城市,每周航班量达26班,免签政策让“拎包就走”成为日常。很多在三亚工作、度假、康养的俄罗斯游客,开始从“短暂观光”转向“深度旅居”。

2026年1至7月,三亚市中医院及下属疗养院接待外籍人员达8502人次,同比增长43.42%。中医康养正成为三亚在俄语区独具辨识度的吸引力——它不靠海滩,靠的是把一种身体技术变成可体验、可传播的日常生活方式。

免签解决“能不能来”,直航解决“来得方不方便”。安娜说:“我太爱中医了。我希望自己能成为一座桥,让大家通过我,走进海南、走进中国文化、走进中医。”

(三亚传媒融媒体记者 李旭花)

免责声明: 本文信息仅供参考,具体政策以官方最新发布为准。如有疑问,请拨打相关部门咨询电话或前往官方网站查询。

标签